2.38 MAPLE NORWEGIAN